PT

Atentai Os Lírios retoma-nos a uma parábola em que Jesus fala aos seus discípulos sobre a importância de nos centrarmos no essencial - Mt 6, 25-34. Desenrola-se no sentido de comparar situações da Natureza com o exercício Humano. Para os crentes, o que Jesus quer dizer é que não nos devemos preocupar com assuntos banais, porque se Deus alimenta as aves e veste as flores de tamanha beleza, fará algo ainda maior connosco, seus prediletos. É-nos lançado, então, o desafio de procurar o essencial. 

Este projecto nasce em Moçambique, numa viagem de 10 dias em que se percorrem quase 2.000 quilómetros. País de nascença da minha mãe e de importância extrema para a minha família, muitos foram os locais de passagem obrigatória, pelo que o descanso foi pouco para conseguirmos completar a lista. Nessa correria incessante de tanto ver e documentar, poucas foram as vezes em que tomei consciência de onde estava, do que estava a ver e da verdadeira magnitude de toda aquela vivência. É, portanto, nesta linha que as fotografias do trabalho se desenvolvem e tocam a tese apresentada anteriormente. É a forma que encontrei de expor e explorar a necessidade de nos mantermos ocupados de forma constante e já não conseguirmos viver sem essa mesma ocupação. Deixa, assim, de haver espaço para o descanso e paragem da rotina diária. 

Este projecto torna-se uma tentativa de pensar as reais necessidades da nossa vida. É a futilidade e banalidade que procuramos; ou algo que nos afasta completamente de todo o ruído e transcende e enche a alma?

EN

Atentai Os Lírios takes us back to a parable in which Jesus speaks to His disciples about the importance of focusing on the essentials - Mt 6, 25-34. It unfolds in the sense of comparing situations in Nature with the Human exercise. For those who believe in God, what Jesus means is that we should not concern ourselves with trivial matters, because if God feeds the birds and clothes the flowers in such beauty, He will do even greater things with us, His beloved ones. We are challenged, then, to seek the essential. 

This project started in Mozambique, on a 10-day journey that covered almost 2,000 kilometres. Being the country of my mother’s birth and of extreme importance to my family, many were the places of obligatory passage, so there was almost no time to rest for us to complete the list. In this continuous rush of seeing and documenting, few were the moments when I realised where I was, what I was seeing and the true magnitude of all that experience. Therefore, this is the concept on which the photographs are developed and relate to the thesis presented above. It is the way I found to expose and explore our constant need of keeping busy and disability of living without set need. Thus, living no space for resting and stopping the daily routine. 

This project becomes an attempt to think about the real needs of our lives. Is it futility and banality that we seek; or something that takes us away from all the noise and transcends our soul?